close

Love!-歌詞-Gloria Tells-KKBOX

 

[Verse 1]


Oh I, I want to is to be close to you

噢我 , 我只想更加地靠近你
But I don't know how and what to do

但是我實在是不曉得該怎麼實踐
I'm so shy, yeah, when it comes to you

我太害羞了, 對, 在涉及到你存在的時候
But I guess, you're curious ha

但我猜測, 你其實很好奇吧, 哈
So let me show you what I can do

那麼就讓我來向你展現我所能做到的事情
'Cause I, I don't mind taking my time

因為我, 我不介意花費我的時間
Let's stay in this bed now, never get out 'cause

我們現在就一起躺在床上, 永遠別出門, 畢竟

 

[Pre-Chorus 1]


I would love wasting time with you baby

我喜歡拋擲我的大把時光只為和你在一起 寶貝
'Cause I know it will be heaven making love with you

因我明白 跟你翻雲覆雨的感受就如同到達天堂般
I would love wasting time with you baby

我喜歡拋擲我的大把時光只為和你在一起 寶貝
'Cause I know it will be heaven making love with you

因我了解 與你香汗淋漓等同於置身天國


[Chorus]


(Love!) Love is in the air tonight

(愛!) 愛意在今晚的空氣中蔓延
I am yours so hold me tight

我屬於你 所以請把我抱得更緊
Love is in the air tonight

愛在今晚的氛圍中擴散
Ooh, (love!) Love is in the air tonight

噢,(愛!) 愛意在今晚的空氣中蔓延
I am yours so hold me tight

我屬於你 所以請摟緊我
Love is in the air tonight

愛在今晚的氧氣中流動

 

[Verse 2]


I see it in your eyes, you want this even more

我可以從你的眼神中看出, 你還渴望更多
Like we are soul mates, something we never felt before

彷彿我們就是靈魂伴侶, 有我們以前沒感受過的事物在暗潮湧動
Yeah I don't mind taking my time

對 我不在意花費我的時間
Let's stay in this bed now, never get out 'cause

那此刻就賴在這床上, 永遠不離開, 因為

 

[Pre-Chorus 2]


'Cause I would love wasting time with you baby

畢竟我很願意跟你一起浪費我的時間
'Cause I know it will be heaven making love with you

因我了解 與你香汗淋漓等同於置身天國
I would love wasting time with you baby

我喜歡拋擲我的大把時光只為和你在一起 寶貝
'Cause I know it will be heaven making love with you

因我明白 跟你翻雲覆雨的感受就如同到達天堂般

 

[Chorus]


(Love!) Love is in the air tonight

(愛!) 愛意在今晚的空氣中蔓延
I am yours so hold me tight

我屬於你 所以請摟緊我
Love is in the air tonight

愛意在今晚的氧氣中蔓延
Ooh, (love!) Love is in the air tonight

噢( 愛!) 愛意充斥今晚的氧氣
I am yours so hold me tight

我屬於你 所以請把我抱得更緊
Love is in the air tonight

愛意在今晚的氧氣中蔓延


[Bridge]


Night night night night

夜晚 夜晚 夜晚 夜晚

 

[Chorus]


(Love!) Love is in the air tonight (love is in the air tonight)

(愛!) 愛意在今晚的氧氣中蔓延 (愛充斥今晚的空氣)
I am yours so hold me tight

我是你的 請緊緊地摟住我
Love is in the air tonight, (love)

愛在今晚的空氣中流動 ,(愛)
Ooh, (love!) Love is in the air tonight

噢,(愛!) 愛在今晚的空氣中蔓延
I am yours so hold me tight

我是你的, 所以請將我摟緊
Love is in the air tonight

愛於今晚的空氣中蔓延

 

[Outro]


Ooh yeah

噢 耶

 

----------------------

 

是我平常讀書寫稿或散步時最常聽的歌,沒想到是2019年發行的

這位音樂人雖然很小眾,但是作品質量很高

在youtube一些歌單頻道上常常能看見她的蹤影

希望大家能趕快發現她的才華

不要埋沒這位天才歌手!

我也會繼續翻譯她的歌曲

敬請期待!

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 tian 的頭像
    tian

    寄託。

    tian 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()